Two Christmas Temari balls

Christmas star temari with diamonds

These two temari were made for Christmas and New Year decorational purposes. I used green thread for background, and stitched the designs in festive red, white, and yellow colors.

First temari is a classical kiku (chrysantemum) design:

Christmas star temariДва шарика тэмари, которые я хочу показать вам сегодня, были вышиты специально к Новому Году: отсюда и зеленый фон, и красно-бело-желтые цвета самих узоров. Оба сделаны на основе пенопластовых шаров, и могут быть использованы как ёлочные игрушки.

Первый шарик – это классический узор “хризантема” (kiku):

Christmas star temari

Christmas star temari

Christmas star temari

Second temari is also a kiku design, but a bit modified and embellished with yellow diamonds (stitched in masu kagari) around the obi. This pattern is a simplified version af a ball, that I found in a Japanese Temari magazine.

Christmas star temari with diamondsChristmas star temari with diamonds

star-on-green-12-2

Christmas star temari with diamonds

Christmas star temari with diamonds

Christmas star temari

Christmas star temari

Второй шарик – это модифицированная хризантема, с удлиненными углами и узором из ромбов вокруг экватора шара. Рисунок для этого тэмари я взяла из японского журнала по вышивке и слегка упростила.

Christmas star temari with diamondsChristmas star temari with diamonds

star-on-green-12-2

Christmas star temari with diamonds

Christmas star temari with diamonds

1 thought on “Two Christmas Temari balls

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.