Temari with blue five-pointed stars

Blue stars C10 temari

This is the first temari I made on C10 division. Apart from the division itself, the pattern is extremely easy – both inner and outer pentagons are made with masu stitches, tucked at the center of each side to look like stars.

Blue stars C10 temariНебольшой шарик, сделанный на разметке C10 (честно признаться, это мой первый шарик на этой разметке, до этого из сложных я использовала только C8). И, если сама разметка в исполнении не очень проста, то узор вышит исключительно просто: на каждом полюсе – две пятиугольника (узор masu), подхваченные небольшими стежками посередине каждой стороны, чтобы стать похожим на звездочку.

Blue stars C10 temari Continue reading “Temari with blue five-pointed stars”

Double red triangles temari

This temari is inspired with Nordic designs in Bethesda’s Skyrim game, that my husband plays these days. I used only two colors here: the ball itself, marking and highlights are made in white, with red as the contrasting second color. On each side of the ball is one bigger triangle (interweaving with other big triangles neat the poles) and one smaller triangle inscribed in it.

Division: C8

Red triangles temari

More images of the Double red triangles temari in the gallery (warning: cat inside!)Этот небольшой тэмари вдохновлен изящными скандинавскими узорами из компьютерной игры Skyrim, недавно увлекшей моего мужа 🙂 Здесь использовано всего два цвета: красный для вышивки, и белый – для основы, линий разметки и бликов на узоре. В каждый большой треугольник (все большие треугольники переплетаются между собой у вершин) вписан еще один треугольник поменьше.

Разметки: C8, вышивка стилем “квадраты” (masu)

Тэмари с двойными красными треугольниками

Больше фотографий в галерее (осторожно, внутри кот!): Continue reading “Double red triangles temari”

Common division types in temari marking

S8 marked temariBefore you start stitching a pattern on your mari you have to mark it into a division.

The process of marking is one of the most dull and yet important steps in making a good temari. The geometrical beauty of the finished ball depends directly on the preciseness of your marking (in web-design I would add !important modifier to every word, but in text I’ll stick to bold letters).

Marking is made with marking threads (jiwari), that are traditionally metallic, but can also be the same as design treads. You can even make the division invisible (but non inexistent!) by using the thread similar in color to the ball base.

There are two basic types of divisions: simple and combination (complex). Тэмари с разметкой S8Прежде, чем вы начнете вышивать красоту, тэмари необходимо разметить, то есть нанести нитками специальные разметочные линии. Для направляющих ниток дзивари (jiwari) традиционно используют металлизированное мулине, но в зависимости от узора можно взять и основную рабочую нитку, и даже сделать “невидимую” разметку в цвет шарика-основы.

Хотя я сама терпеть не могу этот трудоемкий процесс, но трачу на него иногда даже больше времени, чем на саму вышивку, потому что от качества и точности разметки напрямую зависит красота будущего узора.

Есть два основных типа разметки тэмари: простая разметка (simple) и комбинация (combination). Continue reading “Common division types in temari marking”