Halloween spider temari

Halloween temari balls

Halloween spider temariThis week I made free-stitched Halloween temari ball. No complicated markings, that have to be measured up to fractions of an inch – only creative desire! 🙂 If you look closer, you will be able to find a division here (an S8 to be precise), but it serves only as a guideline to make stitching easier.

The spider is stitched in spindle stitch, the web in swirls, and the leaves on top are made in a classical kiku pattern. The spiders’ eyes are four red French knots (there should be six, said my observant husband).

More images in the gallery: Halloween spider temariНа этой неделе я сделала еще один тэмари с тематикой “хеллоуин” в пару к тому хеллоуиновскому шарику, что был вышит в прошлом году. Как же было приятно вышивать по наитию, не заморачиваясь со сложнейшими разметками, которые должны быть максимально точными! 🙂

Нет, если приглядеться, то вы увидите тут разметку S8, но она сделана на глаз, и нужна только для упрощения работы. В целом узор вышит свободно, без предварительных схем.

Паук на шарике вышит узором “веретено”, листья – узором “хризантема”. Глазки паука (их четыре, хотя по-хорошему должно бы быть шесть) – это французские узелки.

Больше фотографий:

Continue reading “Halloween spider temari”

Halloween pack of cross stitch charts 2

I’m sure it’s not too late to make something special for Halloween! 🙂 Here is yet another pack of four small Halloween-ish xstitch patterns. All patterns in this pack are nice, small and very easy, not more that 100 stitches in size and 8 colors.

Small Halloween charts xstitch pack Уже готовитесь к Хеллоуину? Тогда в помощь вам – свежий набор из четырех небольших тематических схем к этому празднику. Все схемы очень простые, не больше 100 крестиков размером, в каждой – не больше 8 контрастных цветов.

Маленькие схемы к Хеллоуину (часть 2) Continue reading “Halloween pack of cross stitch charts 2”

Interwoven spindle temari

Violet and orange interwoven spindle temari

Another temari made with the spindle stitches, in my opinion the simplest stitches in temari making. On this small silver ball I stitched an interwoven spindle pattern with violet and orange thread. The trick is to change thread after every four rounds of one color 🙂

Violet and orange interwoven spindle temari

Маленький тэмари с переплетенным веретеном

Еще одни шарик, сделанный с помощью моего любимого узора веретено (на мой взгляд веретено – самый простой из узоров 🙂 ) На серебряной основе я вышила переплетающееся веретено орандевого и фиолетового цветов, о размере всего шарика можно судить по зубочистке на фотографиях.

Маленький тэмари с переплетенным веретеном

The Solar Prominence temari

Don’t think that I’m going mad. It is my husband who called this ball The Solar Prominence and after some consideration I decided that this name suites this temari very well.

Made with masu and spindle patterns (modified Temarikai.com tutorial ). I really love the color and the swirl in this ball.

Немного странное название этому шарику дал мой муж, который заявил: “Ну прямо протуберанец какой-то”, как только его увидел. Ну ладно, хорошо, “Протуберанец”… в общем-то, если подумать, то название действительно передает то космическое ощущение, которое от него исходит.

Используются всего два типа стежка: квадраты (у полюсов) и веретено (шарик сделан по немного измененному мастер-классу с Temarikai.com ). На текущий момент – один из моих самых любимых произведений 🙂

Halloween temari ball

How to make a Halloween temari

This nice thematic Halloween ball is really easy to make even if you are a temari newbie, just follow the steps of the tutorial. (Tip: You can use the ball that is not perfectly round)

Colors and materials: 8 colors (orange, dark orange and beige for the pumpkin, two different greens for the leaf, black and red for the spider and gray for the web); dark orange or brown sewing thread

Делаем красивый тэмари к Хеллоуину

Такой шарик будет легко сделать даже новичку (если вы знакомы с основными типами стежков). Кроме того, для него можно использовать основу, которая вышла не идеально круглой – даже на ней он будет смотреться празднично, а узору это не помешает.

Материалы: 8 цветных нитей длы вышивания (оранжевый, темно-оранжевый, и беж для “тыковки”; два оттенка зеленого для листа и стебля; черный и красный для паука и серый для паутинки); коричневая или темно-оранжевая основа для тэмари Continue reading “Halloween temari ball”

Halloween witch cross stitch pattern

“Double, double, toil and trouble,
Fire burn, and caldron bubble”

William Shakespeare

Just as I promised in the previous Halloween post, here is a pattern that is bigger and more complicated. The witch on a broomstick is a tradition symbol of Halloween since Middle ages. It is believed, that on the night before All Saint Day all witches gather to a great ball, where they show their skills and dance and do magic. There are some black cats and bats involved too 🙂

Beware of this green-eyed witch, for only mischief is on her mind. While the moon is full she will do anything she pleases…

(Click more for the download link.)

Лягушиное бедро,
И совиное перо,
Ящериц помет и слизь
В колдовской котел вались!

Шекспир, “Макбет”

На прошлой неделе я выложила набор простых схем на тему Хеллоуина и обещала сделать что-нибудь более интересное и сложное. Для тех, кому хочется отправздновать канун Дня всех святых более значительно (и для тех, кто просто любит подобную тематику) – совершенно новая и свежая схема для вышивки крестиком “Ведьмочка”. Одно из популярных верований относительно Хеллоуина – то, что в эту ночь все ведьмы собираются на огромный безумный шабаш (бал Воланда?), где хвастаются своим мастерством и творят недоброе с неосторожными прохожими. По слухам, помогают им летучие мыши и черные кошки 🙂

Моя ведьмочка на схеме получилась вполне дружелюбной на вид, но кто знает, что у неё на уме?..

Схема для вышивки крестом Ведьмочка (Нажмите “Далее..”, чтобы увидеть ссылку для скачивания)

Continue reading “Halloween witch cross stitch pattern”

Halloween cross stitch patterns pack

Okay, okay, I got carried away in my previous Christmas post. Here is a little present for all of you looking for pumpkins and broomsticks: a Halloween patterns pack. Use these small patterns for stand-alone presents or for decorating. The patterns are really simple: average stitch count is 45×45 and less than 10 colors, thus easy to cross-stitch even for a child.

And yes, I hope to make also a Halloween temari 🙂

There are five patterns in the pack:
– a pumpkin,
– an old tomb,
– a bat,
– a spider,
– and a black cat

(Click more to see the download link)
Наверное, я все-таки поторопилась со своими новогодними схемами. Совсем забыла, что в нашу жизнь входит другой (пусть заимствованный) праздник, который будет гораздо раньше – Хеллоуин.

А что у нас является главными символами Кануна дня всех святых? Конечно же, ведьмы, и все атрибуты ведовства. Ну и немножечко тыквы 🙂 Поэтому в наборе пять схем для вышивки крестом:
– тыква (ищете более дружелюбную и реалистичную – посмотрите схему “Подушка Тыква”)
– старый могильный камень
– летучая мышь
– паук
– черная кошка

Все схемы – простые (около 45*45 крестиков или меньше) и используют минимальное количество цветов. Их можно использовать для украшения скатертей и подарков, или для того, чтобы занять детей чем-то праздничным – ведь с такой картинкой справится даже ребенок.

Набор схем для вышивки Хеллоуин (Нажмите “далее…”, чтобы увидеть ссылку для скачивания)
Continue reading “Halloween cross stitch patterns pack”

Orange and white Temari ball

Two interwoven different-colored floweres made with Uwagake Chidori Stitch – I picked the design for this mari in the book ‘Temari: A Traditional Japanese Embroidery Technique’ by Margareth Ladlow.

Рисунок для этого шарика я взяла из книги Маргарет Ладлоу, которая впервые познакомила меня с тэмари. Два переплетающихся цветка на каждой вершине вышиты зигзагом, которым вышиваются и традиционные узоры “кику” – “хризантема”.

Тэмари с бело-оранжевым цветком

Continue reading “Orange and white Temari ball”