Black temari with fans

I’m not sure, that this pattern is really about fans, but anyway this black temari looks nice in it 🙂 It’s really simple and made with the basic kiku stitches. All eight sides of the balls are different in color.
Black temari with colored fans

It is the first temari that my cat not only payed attention to, but actually stole and tried to hide somewhere. Cats!

More photos: Еще один тэмари, вышитый базовым узором “кику” (хризантема). На этот раз при помощи незамкнутых хризантем получаются симпатичные веера. Все веера на этом шаре – разного цвета.

Black temari with colored fans

Кстати, этот шарик почему-то крайне понравился моему коту, да настолько, что кот его утащил, играл и пытался спрятать. К счастью, я заметила это вовремя и успела спасти тэмари от неизбежной смерти 🙂

Еще фотографии: Continue reading “Black temari with fans”

Blue Mitsubishi temari

Intersection of the squares, made with masu stitches, form the Mitsubishi pattern (“three diamonds”). This pattern is said to be very masculine, which is indeed proved by my husband, who likes this ball more than my beloved intricate chrysanthemum designs (though the latter took much longer to stitch and were quite a pain).

Blue mitsubishi temari

Пересечение синих квадратов на этом шарике складывается в очень традиционный узор, которых называется по-автомобильному “мицубиси”, что означает “три звезды”. Этот узор считается мужским (в отличие от хризантем, которые, наоборот – классический женский рисунок).

Blue mitsubishi temari

Разметка: S4 с центральной линией-оби.

Blue mitsubishi temari

Blue mitsubishi temari

А в качестве небольшого бонуса, фото моей коробки счастья, где я храню все уже сделанные шарики.

Box of temari balls Continue reading “Blue Mitsubishi temari”